Eine Frage, ein Wunsch oder gleich eine Anfrage für Ihre Website: Wir antworten innert 24 Stunden.A question, an idea or a request for your website: we reply within 24 hours.
Marco Pereira Guggenbühlstrasse 24 8404 Winterthur Wir kommen zu Ihnen oder zeigen es Ihnen per Videocall.We come to you or show you by video call.
Was danach passiertWhat happens next
Wir melden uns innert 24 Stunden und stellen Ihnen ein paar kurze Fragen zu Ihrem Betrieb. Danach bauen wir die Vorschau und zeigen sie Ihnen beim Termin.We get back to you within 24 hours, ask a few short questions about your business and then build the preview. At the meeting you see the finished result on screen.
Häufige FragenCommon questions
Was kostet mich das Erstgespräch?What does the first meeting cost me?
Nichts. Wir bauen die Vorschau auf unsere Kosten und zeigen sie Ihnen. Gefällt sie Ihnen nicht, sagen Sie Nein, und es hat Sie keinen Franken gekostet.Nothing. We build the preview at our own cost and show it to you. If you don’t like it, you say no and it has cost you nothing.
Wie lange dauert es wirklich?How long does it really take?
Sieben Arbeitstage, sobald Sie zugesagt haben und wir Ihre Bilder und Angaben haben. Muss es schneller gehen, ist das mit einem Express-Zuschlag möglich.Seven working days from the moment you say yes and we have your photos and details. If you need it faster we can do that too, with the rush surcharge on top.
Gehört die Website danach mir?Do I own the website afterwards?
Ja. Die Domain läuft auf Ihren Namen, Sie sind der Eigentümer. Wir sind nur als technischer Kontakt eingetragen. Möchten Sie später wechseln, bekommen Sie alles von uns.Yes. The domain is registered in your name and you are the owner. We are only the technical contact. If you want to leave later, we hand everything over.
Brauche ich das Betreuungspaket?Do I need the care plan?
Ja, denn eine Website muss irgendwo laufen und gepflegt werden. Hosting, Domain, Sicherheit und Ihre Änderungen sind darin enthalten. Das günstigste Paket kostet 29 Franken im Monat.For hosting, the domain, security and your changes, yes, because a website has to run somewhere and be looked after. The cheapest plan is 29 francs a month.
Was, wenn ich später etwas ändern will?What if I want to change something later?
Schreiben Sie uns oder rufen Sie an, wir erledigen es. Neue Texte, Bilder, Öffnungszeiten oder Preise sind im Betreuungspaket enthalten. Für neue Seiten oder Funktionen bekommen Sie vorher eine Offerte, damit die Rechnung nie eine Überraschung ist.You write or call, we do it. Text edits, new photos, changed opening hours or prices are included in the care plan. New pages and new functions we quote separately beforehand, so you never get a surprise on the invoice.
Bekomme ich auch E-Mail auf meiner Domain?Do I get email on my domain too?
E-Mail ist im Hosting nicht enthalten, wir richten sie Ihnen aber gerne ein. Sagen Sie uns, wie viele Adressen Sie brauchen, und Sie bekommen eine Offerte.Email is not part of hosting, but we are happy to set it up for you. Just tell us how many addresses you need and we will quote it.
Impressum
Angaben gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG
Rechtstexte liegen nur auf Deutsch vor.Legal texts are available in German only.
MW Designs ist ein nicht im Handelsregister eingetragenes Einzelunternehmen. Eine Eintragungspflicht besteht erst ab einem Jahresumsatz von CHF 100’000.
Nicht MWST-pflichtig gemäss Art. 10 Abs. 2 lit. a MWSTG. Sämtliche Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Es wird keine MWST erhoben oder ausgewiesen.
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website werden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird jedoch keine Gewähr übernommen. Haftungsansprüche wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, die aus dem Zugriff auf oder der Nutzung der veröffentlichten Informationen entstehen, werden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Verweise auf Websites Dritter
Verweise und Links auf Websites Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Für deren Inhalte wird jede Verantwortung abgelehnt.
Urheberrecht
Die Urheber- und alle weiteren Rechte an Inhalten, Bildern, Gestaltung und Quellcode dieser Website gehören ausschliesslich MW Designs. Eine Vervielfältigung oder Verwendung bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung.
Datenschutzerklärung
Nach revidiertem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG), in Kraft seit 1. September 2023 · Stand: November 2026
Rechtstexte liegen nur auf Deutsch vor.Legal texts are available in German only.
Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website sowie für unsere Leistungen erforderlich ist, und stets im Einklang mit dem revDSG. Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
3. Welche Daten wir bearbeiten
Server-Logfiles. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Kontaktaufnahme. Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder über ein Formular kontaktieren, bearbeiten wir die mitgeteilten Angaben wie Name, Firma, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur allfälligen Vertragsanbahnung.
Terminbuchung. Für die Online-Terminbuchung verlinken wir auf Calendly (Calendly LLC, USA). Calendly ist nicht in diese Website eingebunden und lädt hier keine Inhalte oder Cookies; der Dienst öffnet sich erst, wenn Sie auf den Link klicken. Was Sie dort eingeben (zum Beispiel Name, E-Mail, Telefonnummer und Ihr Terminwunsch), bearbeitet Calendly für uns, damit wir den Termin vereinbaren können. Dabei gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Calendly.
Kundendaten. Im Rahmen eines Auftrags bearbeiten wir die zur Vertragserfüllung und Rechnungsstellung notwendigen Daten.
4. Zweck
Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website
Beantwortung von Anfragen und Vertragsanbahnung
Erbringung der vereinbarten Leistungen und Rechnungsstellung
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
5. Hosting und Bekanntgabe ins Ausland
Diese Website wird bei einem spezialisierten Hosting-Dienstleister betrieben. Dabei können Daten auf Servern ausserhalb der Schweiz, namentlich in den USA und der EU, bearbeitet werden. Unser E-Mail-Verkehr läuft über Microsoft 365, die Online-Terminbuchung über Calendly.
Eine Bekanntgabe erfolgt nur an Staaten mit angemessenem Datenschutz oder gestützt auf anerkannte Garantien wie Standardvertragsklauseln oder das Swiss–US Data Privacy Framework.
6. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Cookies. Es werden keine Tracking-, Analyse-, Werbe- oder Profiling-Dienste eingesetzt, insbesondere kein Google Analytics, kein Meta-Pixel und keine vergleichbaren Werkzeuge.
Gespeichert werden einzig Ihre Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) und, falls Sie sie ändern, Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Design im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit die Seite Sie beim nächsten Besuch so empfängt, wie Sie sie eingestellt haben. Diese Informationen verlassen Ihr Gerät nicht, werden nicht an uns oder Dritte übermittelt und erlauben keine Wiedererkennung Ihrer Person. Sie sind rein funktional und daher nicht einwilligungspflichtig. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.
Aus diesem Grund zeigt diese Website kein Cookie-Banner. Sollten wir später Analyse- oder Marketingdienste einsetzen, holen wir vorgängig Ihre Einwilligung ein und passen diese Erklärung an.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es der Bearbeitungszweck erfordert oder gesetzliche Vorschriften es verlangen, insbesondere die zehnjährige Aufbewahrungspflicht für Geschäftsunterlagen nach Art. 958f OR.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe. Sie können einer Bearbeitung widersprechen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Zudem steht Ihnen der Rechtsweg an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) offen.
9. Datensicherheit
Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: September 2026
Rechtstexte liegen nur auf Deutsch vor.Legal texts are available in German only.
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für sämtliche Verträge zwischen MW Designs, Inhaber Marco Pereira, Guggenbühlstrasse 24, 8404 Winterthur (nachfolgend «MW Designs»), und dem Kunden über die Erstellung, Betreuung und den Betrieb von Websites. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, soweit sie schriftlich anerkannt wurden.
2. Offerte und Vertragsschluss
Offerten sind 30 Tage gültig. Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Bestätigung der Offerte durch den Kunden zustande, auch per E-Mail. Massgebend sind Leistungsumfang und Preis gemäss Offerte.
3. Leistungen
Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem in der Offerte gewählten Paket. Im Preis enthalten sind zwei Korrekturrunden. Darüber hinausgehende Änderungen werden nach Aufwand zu CHF 120 pro Stunde verrechnet und vorgängig mit dem Kunden abgesprochen.
4. Preise und Zahlung
Es gelten die Preise gemäss Offerte in Schweizer Franken. MW Designs ist nicht MWST-pflichtig. Es wird keine Mehrwertsteuer erhoben.
50% des Werkpreises sind bei Auftragserteilung fällig, die restlichen 50% bei Live-Schaltung. Rechnungen sind innert 30 Tagen zahlbar. Bei Zahlungsverzug ist MW Designs berechtigt, Leistungen bis zum Zahlungseingang auszusetzen.
5. Mitwirkung des Kunden
Der Kunde liefert die erforderlichen Inhalte wie Texte, Bilder, Logos und Angaben rechtzeitig und vollständig. Der Kunde sichert zu, über die erforderlichen Rechte an allen gelieferten Inhalten zu verfügen, und stellt MW Designs von Ansprüchen Dritter vollumfänglich frei. Verzögerungen aus fehlender Mitwirkung verlängern die vereinbarten Termine entsprechend.
6. Betreuungsvertrag
Der gewählte Betreuungsplan umfasst Hosting, Domain, SSL, Backups, Sicherheitsupdates und die im Plan definierte Anzahl Änderungen pro Monat.
Als «Änderung» gelten: das Anpassen von Texten, der Austausch eines Bildes, die Aktualisierung von Öffnungszeiten, Preisen oder Speisekarten sowie das Hinzufügen oder Entfernen einer Person im Team.
Nicht als Änderung gelten: neue Seiten, neue Funktionen, Redesigns, Buchungssysteme, Logoarbeiten oder das Verfassen neuer Inhalte. Diese werden separat offeriert. Nicht bezogene Änderungen werden nicht auf den Folgemonat übertragen.
7. Laufzeit und Kündigung
Betreuungsverträge haben eine Mindestlaufzeit von 12 Monaten und verlängern sich danach monatlich. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit ist eine Kündigung jederzeit auf Ende des Folgemonats möglich, schriftlich oder per E-Mail.
8. Domain und Hosting
Die Domain wird auf den Kunden als Inhaber registriert. MW Designs fungiert als technischer Kontakt. Die Website verbleibt bis zur vollständigen Bezahlung der Schlussrechnung auf der Infrastruktur von MW Designs.
9. Urheber- und Nutzungsrechte
Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde das zeitlich und örtlich unbeschränkte Recht zur Nutzung der erstellten Website für den vereinbarten Zweck. Verwendete Schriften, Bibliotheken und Drittkomponenten unterstehen deren eigenen Lizenzbedingungen.
10. Referenzen
MW Designs ist berechtigt, die erstellte Website unter Nennung des Kundennamens als Referenz zu verwenden. Der Kunde kann dem jederzeit schriftlich widersprechen.
11. Gewährleistung
MW Designs gewährt während 12 Monaten ab Live-Schaltung die kostenlose Behebung technischer Mängel der gelieferten Website. Ausgenommen sind Fehler aus nachträglichen Eingriffen Dritter, aus vom Kunden gelieferten Inhalten oder aus Änderungen bei Drittanbietern.
12. Haftung
MW Designs haftet für Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust ist im gesetzlich zulässigen Rahmen wegbedungen. Eine Haftung für Ausfälle von Hosting-, Domain- oder sonstigen Drittanbietern wird abgelehnt.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Winterthur. Vorbehalten bleiben zwingende gesetzliche Gerichtsstände.